Translation of "partecipare a" in English


How to use "partecipare a" in sentences:

L'Ordine Superiore degli angeli non ha mai voluto partecipare a questa guerra.
The higher order of angels never wanted any part of this war.
Per permetterti di partecipare a concorsi a premi, gare e promozioni simili e per amministrare queste attività.
to allow you to participate in contests and similar promotions and to administer these activities.
Per consentire di partecipare a funzioni interattive del nostro servizio, quando si sceglie di farlo.
d. To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
Credo che dovrei partecipare a questa riunione, Flik.
I really do think I should be part of this meeting. Flik!
Ben, supponi di partecipare a un quiz.
Ben, suppose you're on a game show.
Oggi avrete l'onore... di partecipare a uno dei piu' grandi giochi mai inventato.
Today, you will have the honor of playing one of the greatest games ever invented.
Che ti stia recando a Washington per partecipare a un convegno, goderti una vacanza o trascorrere un romantico weekend, ci troverai lì.
No matter if you're travelling to Washington to attend a conference, unwind on vacation, or enjoy a romantic weekend getaway, we have you covered.
Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale del consumatore.
GROHE will not participate in a dispute settlement procedure before a consumer conciliation body.
• per consentirvi di partecipare a funzioni interattive del sito quando scegliete di farlo;
To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so; and
Che ti stia recando a Burlington per partecipare a un convegno, goderti una vacanza o trascorrere un romantico weekend, ci troverai lì.
No matter if you're travelling to Woburn to attend a conference, unwind on vacation, or enjoy a romantic weekend getaway, we have you covered.
Voglio che sia chiaro che sono pagato per partecipare a questa ricerca.
I want to be totally clear that I am being paid to participate in this study.
A volte chiediamo ai nostri clienti di partecipare a ricerche di mercato.
Market research: We sometimes ask our customers to take part in market research.
Consiglieresti a un amico di partecipare a una visita guidata in questo posto?Sì No Non so
Would you send a friend who is travelling with a baby to this place or activity?Yes No Unsure
Che ti stia recando a Lathrop per partecipare a un convegno, goderti una vacanza o trascorrere un romantico weekend, ci troverai lì.
No matter if you're travelling to Montgomery to attend a conference, unwind on vacation, or enjoy a romantic weekend getaway, we have you covered.
Per consentire all'utente di partecipare a un'estrazione a premi, una competizione o completare un sondaggio.
To enable you to partake in a competition or complete a survey (a) Identity (b) Contact
Peter, ti sto invitando a partecipare a un'operazione.
I'm inviting you into an ongoing operation, Peter.
Ma... accidenti, mio padre non approva finche' non ci vede partecipare a questa gara di ballo...
But boy, oh, boy, does my father not approve until he sees us in the big dance competition.
Non esiste nessun Lewis, quello era un attore che credeva di partecipare a un esercizio di team building.
There is no Lewis. Lewis is just some actor who thought the whole thing was a team-building exercise.
Io, Tommen della Casa Baratheon, primo del mio nome, re degli Andali e dei Primi Uomini e re dei Sette Regni mi astengo formalmente dal partecipare a questo processo.
I, Tommen of the House Baratheon, First of my Name, King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.
Ma soprattutto, ho... questa sensazione, come se dovessi partecipare a questa missione.
But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
Morirei al vostro fianco piuttosto che partecipare a questo spettacolo.
I will take death at your side rather than participate in this spectacle.
Vorrei prima ringraziare le signore e i signori della giuria per aver trovato il tempo di partecipare a questo processo.
I would first like to thank the ladies and gentlemen of the jury for taking time from their busy schedules, to be a part of this proceding.
Tutti i giocatori devono possedere un account PSLive per partecipare a qualsiasi torneo.
All players must have signed up for a PSLive account to participate in any tournament.
Hai l'occasione di partecipare a qualcosa molto più grande di te.
Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
Primo Ministro, sono molto grato che lei questa volta abbia accettato di partecipare a questa riunione.
Premier, I am most grateful you have agreed to meet me at this time.
Dovevo assolutamente partecipare a questa nuova meraviglia.
I just had to be a part of this new wonder.
Avrebbe dovuto partecipare a L'Impero degli Zulu la prima delle sei produzioni MGM.
Seems he was attached to star in Zulu Empire which was gonna anchor that MGM slate.
Uno dei lottatori della UFC ha rinunciato all'ultimo a partecipare a un incontro secondario contro Ken Dietrich a Las Vegas, la settimana prossima.
The UFC had a fighter fall out last minute in an undercard fight against Ken Dietrich in Las Vegas next week.
Partecipare a questa competizione è passare alla storia.
Folks, a step onto this field, is a step into history.
Theo, una lumaca non può partecipare a una gara automobilistica.
Theo, a snail cannot race in a competition meant for cars.
Partecipare a una riunione o conferenza telefonica tramite telefono
Join a meeting or conference call by phone
Non è possibile udire gli amici online oppure ospitare o partecipare a un gioco multiplayer in Xbox Live.
I can’t hear my friends online, or I can’t join or host a multiplayer game on Xbox Live Your Steps
Possiamo inoltre richiedere informazioni ai clienti che vogliono partecipare a concorsi o promozioni da noi sponsorizzati o notificarci in merito a problemi di utilizzo del nostro Sito Web;
We may also ask you for information when you enter a contest or promotion sponsored by us, and when you report a problem with our Website.
Questo breve video illustra come usare Lync per scambiare messaggi istantanei, effettuare una chiamata e partecipare a una riunione dall'iPad.
Watch this short video to learn how to use Lync to IM, make a call, and join a meeting on your iPhone.
Se l’utente non dovesse fornire i dati obbligatori in relazione a una particolare attività, non potrà partecipare a tale attività.
If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
(b) Chiedere di lasciare una recensione o di partecipare a un sondaggio (a) Identità
(b) Asking you to leave a review or take a survey (a) Identity
Accettate di rispettare tali altri termini e condizioni, dichiarando anche, ove applicabile, che avete l’età minima prevista dalla legge per usare o partecipare a tale servizio o funzione.
You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature.
(b) Richiesta di scrivere una recensione o partecipare a un sondaggio.
(b) Asking you to leave a review or take a survey
Due anni fa, sono stata invitata, in veste di artista, a partecipare a una mostra che celebrava 100 anni di arte islamica in Europa.
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.
Per spiegare come funziona, voglio che immaginiate tutti di partecipare a una ricerca progettata per stressarvi.
Now to explain how this works, I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.
Quelli di noi che sono sottorappresentati e invitati a partecipare a questi progetti, possono anche rifiutarsi di essere inclusi finché altri di noi non sono invitati oltre il soffitto di cristallo e non siamo più pedine.
Those of us who are underrepresented and invited to participate in such projects, can also decline to be included until more of us are invited through the glass ceiling, and we are tokens no more.
Ci sono tanti eventi di questo tipo nel mondo, così decisi di partecipare a uno e chiedere ai poliglotti quali metodi utilizzano.
There are several such polyglot events organized all around the world, and so I decided to go there and ask polyglots about the methods that they use.
Non siamo molto bravi a mentire, e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali a cui il resto di voi sembra appassionarsi tanto.
We aren't very good at lying, and we usually don't enjoy participating in this social game that the rest of you seem so fond of.
che consisteva nel partecipare a una riunione cittadina.
And his date was to go with him to a community meeting.
e la mia speranza è che vi uniate a me nel realizzare e partecipare a giochi come questi.
That's my hope, that you will join me in making and playing games like this.
Per me era una novità, e sentivo che poter partecipare a tutto questo sarebbe stata una cosa molto importante.
That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in.
2.555123090744s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?